Самые лучшие биржи для переводчиков на удаленке

В современном бизнесе невозможно вести работу исключительно в рамках одной страны, поэтому профессия переводчика очень актуальна. Специалистам в этой области, не желающим проводить будни в пределах офиса компании, подойдут удаленная работа и домашний офис, но в этом случае актуален вопрос поиска клиентов.

Начинающим фрилансерам, которые сильны в знаниях иностранных языков, можно попробовать свои силы на специальных биржах в интернете. Их преимущество состоит в постоянном потоке заказов, и при должной сноровке можно легко обеспечивать себя работой. Ресурсы также дают возможность создать свое первое портфолио. Подобные сервисы можно структурировать по определенным особенностям.

Общетематические биржи

Дают возможность фрилансерам разных профессий поискать для себя возможность заработка. Из бирж общей тематики можно выбрать подходящую удаленному переводчику.

Fl.ru

Считается очень хорошей биржей для фрилансеров. Причиной можно назвать возможность видеть большую часть заказов за определенную плату. Это на первоначальном этапе отталкивает множество новичков и не уверенных в своих силах специалистов. За свои услуги переводчики на этом ресурсе выставляют высокие цены, но заказов им всегда хватает.

Еще одним дополнительным преимуществом Fl.ru является система безопасных сделок, значительно снижающая риск работы с недобросовестным клиентом. В этом случае заказчик не платит исполнителю напрямую, а переводит деньги на аккаунт, где происходит их “заморозка”. Деньги приходят исполнителю, если заказчик посмотрел работу и его все в ней устроило.

Etxt.ru

На этом ресурсе работу найти может даже новичок, но цены на заказы здесь достаточно низкие. Еще заказчики выставляют как требования к переводу – обязательную проверку его на уникальность.

Для делающих в профессии первые шаги этот ресурс может стать начальной ступенькой, где можно отточить свое мастерство и найти клиентов. Навыки SEO-оптимизации тоже могут пригодиться в дальнейшем.

Биржи специально для переводчиков

Это сервисы узкой направленности, здесь фрилансеры и заказчики взаимодействуют только в сфере переводов. Рассмотрим самые популярные биржи этого направления.

Tranzilla.ru

Сервис является открытым, на нем предлагаются как очень дешевые, так и очень дорогие заказы. Для работы на ресурсе Tranzilla.ru можно даже не проходить регистрацию. Чтобы посмотреть контактные данные, не нужно делать никаких особых манипуляций, ведь они находятся в открытом доступе.

Perevod01.ru

Заказов на этой площадке достаточно, но заказчик и исполнитель не могут работать напрямую. Все партнерские взаимодействия между ними проходят исключительно через биржу.

Контактов переводчика нет в свободном доступе. Клиент изначально должен разместить свой заказ на сайте, на него он получает отклики от исполнителей и среди них выбирает, с кем продолжать общение.

Perevodchik.me

Здесь предлагаются услуги письменных и устных переводчиков. На сервисе работают редакторы, которые могут довести до совершенства любой перевод. При возникновении сложностей можно воспользоваться помощью эксперта.

Биржи для работы с зарубежными заказчиками

Такие биржи среди переводчиков ценятся высоко, ведь работа с зарубежными заказчиками считается самой прибыльной. Рассмотрим основные сервисы, где переводчик может работать и иностранными заказчиками напрямую.

ProZ.com

На данный момент это самая популярная площадка в сообществе переводчиков. Биржа способствует взаимодействию заказчика и исполнителя, а еще дает доступ к различным тренингам, курсам, вебинарам. Также на сервисе имеется раздел KudoZ, где можно воспользоваться профессиональным советом коллег.

Исполнителей на этом ресурсе много, приходить туда есть смысл с серьезным опытом, который доказывается образованием, примерами переводов. После проверки данных экспертами соискателю выдают статус “проверенного переводчика” и предоставляют доступ к заказам.

TranslatorsCafe

Биржа во многом схожа с ProZ.com, но масштабы ресурса поменьше. Это хорошая площадка для работы с зарубежными заказчиками. Стоимость аккаунта на этом сервисе немного дешевле, чем у крупномасштабного ProZ.com.

Работа на бирже поможет переводчику практиковаться в своей сфере и получать хорошую оплату за свою работу. Со временем многие работодатели, сотрудничество с которыми проходило на бирже, могут перейти в категорию постоянных клиентов с высокооплачиваемыми заказами.

zhelezo-review

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *